来自魁北克的学童凭借他们的书获得了奖项
孩子们自己写作、插图和配音。
魁北克省向努纳维克的初中生表示祝贺。这是该省以因纽特人为主的地区之一。那里的孩子们决定参加 “Un livre a la fois” 的文学竞赛。它由蒙特利尔的魁北克大学组织。其目标是让学童和大学生以母语出版书籍。
来自努纳维克的孩子们在这本书上工作了六个月。他们以因纽特人关于当地民间传说中的小人偶类似物的传说为基础。它讲述了很小但很聪明的人的故事。
学生们自己写课文，画了所有的插图，录制了画外音。他们的老师帮助他们校对了因纽特语的课文。该书的法文版也已出版。
在魁北克大学，这项工作受到了高度赞扬。这对于加拿大的文学和民俗学研究具有重要意义——以前这个传说只是口头传播的。孩子们是第一个录制并将其交给公众阅读的人。多亏了他们，加拿大将保留其部分文化遗产。
因纽特人是一个具有独特而丰富的文化的特殊民族。他们不仅有自己的语言，叫做 Inuktitut，而且还有原创的书写系统。
完整文章仅向 Immigrant.Today 社区的成员开放 登录您的帐户即可免费阅读。
