如何有效地用英语观看电影和电视剧
看电影对学习英语非常有帮助。如何使这个过程尽可能富有成效和有用?
看电影和电视剧是一种愉快而轻松的消遣方式。但是,通过播放英语音轨,它也可以是一种有用的教育体验。
用英语看电影和电视剧是最强烈推荐的学习外语的方法之一,因为这个过程可以同时提高几个主要的语言方面。
- 词汇。在看电影和电视剧时,我们会遇到许多新的词汇和表情。同时,它们是在其直接背景下提供给我们的。我们可以立即看到它们的使用情况,听到正确的发音,并且可以确定该短语是相关的,并在现实生活中使用。
- 倾听。对于许多英语学习者来说,这项技能是最难达到的技能之一。在电影和电视剧中,我们会听到现场对话,短语不是人为地发音的,这使我们有机会适应这种语言。此外,在观看不同的电影和电视剧时,我们会受到标准和地区口音的影响。
- 沉浸在英语文化中。电影和电视剧使我们能够更加熟悉英语人口的日常生活和价值观。我们可以观察人们的行为和道德,这将使我们在访问或移居到理想的国家时更容易适应。
重要的是要记住,你应该注意一些技巧,以确保用英语看电影和电视剧真正能带来最大的效果,不会浪费精力和时间。
选择哪部电影/系列?
首先,你会感兴趣的那个!毕竟,如果屏幕上发生的事情并不有趣,那么即使用你的母语你也不会想看。有些人甚至更喜欢用母语重看他们之前喜欢的电影和电视剧。顺便说一句,这种方法可以缓解因害怕不了解主要情节而造成的压力。
其次,必须选择适合您的英语水平的东西。请记住,所选电影不应该太复杂,否则,就有可能根本无法理解任何东西。但是材料也不应该太简单,因为那样我们就不会学到任何新东西。理想的比例是了解正在发生的事情的大约70%。
对于初学者来说,动画片可能是一个不错的选择。通常,在动画电影中,所有角色都清晰地发音,不要使用过于复杂的词汇,动画片中的情节也不会充满华丽的曲折。不要立即去看带有特定词汇的电影,纯粹是科学、医学或犯罪词汇。最有可能的是,起初它对你根本没有用。
我们还应该注意屏幕上描绘的是哪个时代、地区和文化特征。例如,英国贵族非常过时和复杂的言论、通用的考克尼方言或来自郊区的弱势青年的俚语不太可能对教育有用。这适用于高级用户。
一些学生还想知道哪个更好选择——全长电影或电视连续剧。总的来说,没有关键的区别。我们只能自己注意到,由于电视剧大多涉及许多季节,因此我们有机会习惯某种俚语、口音和言语方式。这有其优点,因为我们可以更流畅且不会突然过渡,积累一定的词汇量并习惯特定的语音。但是也可能有缺点,因为仍然值得一听该语言的各种语音变体。
有或没有字幕?
对于英语学习者来说,一个常见的建议是在没有字幕的情况下观看。但是,它并不适合所有人。字幕可以帮助提高发音和词汇量,但我们只谈论英语字幕。没有母语,否则,根本没有任何好处。
观看带字幕的电影时,尽量关注屏幕上发生的事件,而不是不间断地阅读书面文本。在特定段落变得难以理解的情况下,最好使用字幕:演员的一些特定发音,新单词,发音不清晰的短语。
词汇作业
另一个常见的建议是不要在字典中查找每个单词。这是有道理的,因为不一定总是能充分理解所说的话。听力技能的训练方法之一——理解一般含义。但是出于教育目的,你可以仔细阅读一段特定的作品,看所有不熟悉的单词,把它们写出来,发音——然后再完整地看一遍,没有字幕——效果会大不相同!如果我们不理解电影或电视剧中的某个时刻,那么在一切都准备就绪之前,再看一遍,甚至可能不止一次,也没有错。
在演员之后重复
这种技巧非常有效,可以为我们的学习过程增加发音和口语。角色说完一句话后,我们会暂停视频,尝试尽可能地重现我们所听到的内容。还建议密切关注说话者的发音,重复面部表情甚至手势。
通过模仿演员的演讲,我们可以尝试不同的口音,调整短语的自然发音。此外,多次说过的单词可以更好地存储在我们的记忆中,这是词汇扩展工作的另一个好处。
以书面形式分析
是的,你可以通过写作练习得出结论,看电影和电视剧。例如,写下您所观看内容的摘要、要点或印象。当然,在这最后阶段,最好使用你在看电影时学到的词汇。通过这种方式,我们练习写作,分析结果,并整合新的单词和表达方式。
光看电影和电视剧就能掌握英语吗?
不要相信互联网上的头条新闻让你相信只要看电影和电视剧就能快速轻松地学习英语。尽管此类活动确实有助于我们提高语言技能,但不幸的是,在现实生活中还需要付出更多的努力。
正如我们已经发现的那样,电影和电视剧仅对英语几个方面的发展做出贡献。为了最大限度地发展所有必要的技能,最好按顺序学习英语。在这种情况下,语言课程是理想的解决方案。
我们建议在 ILAC 英语学院学习英语。学校经验丰富的老师将根据您的个人需求与您合作,学校的方法将帮助您在各个领域和方面提高您的语言水平。